VOLTIAMO PAGINA COMPETENZE LINGUISTICHE E TRASVERSALI 1

Leggi e analizza un fumetto Vieni alla festa con noi? Harold Sakuishi E ora un fumetto giapponese, un manga, parola che significa «immagini in movimento . La principale differenza tra un fumetto occidentale e un manga è che quest ultimo si legge a rovescio, per un fatto legato alla cultura giapponese, dove la scrittura procede da destra verso sinistra. I libri, i quotidiani e le riviste si leggono in questo senso: la copertina del fumetto ha la rilegatura sulla destra, le vignette si leggono da destra verso sinistra e quando si passa alla fila di vignette inferiore si riprende nello stesso modo; anche le nuvolette (i balloon) vanno lette da destra a sinistra! Anche le pagine si sfogliano da destra a sinistra: quindi, quando leggi un manga, devi iniziare dall ultima pagina e procedere «all indietro . 3 2 5 9 1 4 8 7 10 6 COMPETENZE TRASVERSALI Linguaggi speciali Il fumetto TANAKA, IL PROTAGONISTA DI QUESTA STORIA, LAVORA IN UN RISTORANTE PER CONTRIBUIRE ALLE SPESE DI FAMIGLIA, MA LA SUA VERA PASSIONE SUONARE LA CHITARRA. Q U E STO IL FINALE: C OM I N C I A DA P. 1 32 ! Competenze trasversali 1_Competenze_117-140.indd 125 125 26/01/18 17:02
VOLTIAMO PAGINA COMPETENZE LINGUISTICHE E TRASVERSALI 1