VOLTIAMO PAGINA ANTOLOGIA 1

sviluppare le competenze Usare in modo autonomo le tecniche apprese Alla luce di quanto hai appreso, svolgi i seguenti esercizi. Se hai dei dubbi, ritorna alle pagine precedenti con le istruzioni. 1. CANCELLA LE INFORMAZIONI NON ESSENZIALI In questo primo esercizio dovrai utilizzare la tecnica della riduzione (ricordi? Bisogna eliminare tutto ciò che non è strettamente necessario ai fini della comprensione globale: aggettivi qualificativi, avverbi, sequenze descrittive ). L esercizio è avviato. Un avventura finita bene Informazioni superflue, non essenziali Harvey accese con importanza il sigaro, che non l attirava, ma gli parve di essere ammesso, facendo così, fra gli adulti. Non sapeva di avere acceso un fortissimo stogie1 marca Wheeling, perciò disse: Ci vuol altro che questo per farmi star male! Fra poco lo vedremo, ragazzo! disse il tedesco. Il mio sigaro ti piace, vero? domandò il tedesco, che aveva visto gli occhi di Harvey riempirsi di lacrime. Buonissimo, un aroma delizioso rispose il ragazzo stringendo i denti. Ma abbiamo rallentato un po o mi sbaglio? Vado a vedere che cosa segna il solcometro2 . Lo farei anch io se fossi in te disse il tedesco. Harvey barcollando si avviò, sui ponti umidi, al parapetto più vicino. Si sentiva molto male, ma vide il cameriere che stava legando insieme delle sedie, e siccome si era vantato con lui di non soffrire il mal di mare, l orgoglio lo tenne su mentre andava attraverso il ponte di seconda3 fino alla poppa4 che finiva con una copertura ad arco. Non c era nessuno sul ponte ed Harvey si trascinò fino in fondo, accosto5 all asta della bandiera. Là si piegò in due spasimando, perché l effetto del sigaro si aggiungeva al moto delle ondate e alle vibrazioni dell elica e gli strappava l anima. La testa pareva scoppiargli, davanti agli occhi vedeva mille scintille; gli sembrava che il suo corpo non avesse più peso e i talloni gli ondeggiavano per aria. Svenne per il mal di mare e il rollio6 della nave lo sollevò oltre il parapetto. 1. stogie: tipo di sigaro di bassa qualità. 2. solcometro: strumento usato per misurare la velocità delle navi. 3. ponte di seconda: ponte di seconda classe. 4. poppa: parte posteriore di un imbarcazione. 5. accosto: vicino. 6. rollio: oscillazione. Imparare a riassumere 5394A_1_Forme.indd 85 85 26/01/18 12:34
VOLTIAMO PAGINA ANTOLOGIA 1